๐ŸŽง
AudiobookSoul
Egyptian Tales, translated from the Papyri, Series One audiobook cover

Egyptian Tales, translated from the Papyri, Series One โ€” Magic Crocodiles and Missing Papyrus

by William Matthew Flinders Petrie๐ŸŽคNarrated by Timothy Ferguson
๐ŸŸ  Borrow Stream
โœ๏ธ 3.0 Editorial
๐ŸŽค 3.0 Narration
1h 56m
โ˜•

Mom's Notes

Magic Crocodiles and Missing Papyrus

  • โ€ขNap-Time Friendly?: At under two hours with multiple short tales, this flies by - perfect for knocking out in a single car ride or nap window.
  • โ€ขOverall Vibe: Academic translation energy meets genuinely bizarre ancient fairy tales - like a museum exhibit you can listen to in the Starbucks drive-through.
  • โ€ขEasy on Tired Ears?: Timothy Ferguson delivers steady, documentary-style narration that suits the scholarly source material but keeps everything at one emotional register.
  • โ€ขCar Time Approved?: Borrow/Stream

Is this for you?

โœ…Pick this if: you enjoy weird ancient fairy tales and don't mind stiff scholarly translations ยท you want a short free palate cleanser and accept incomplete crumbling narratives ยท you like mythology cocktail-party facts and can handle monotone documentary narration
โŒSkip if: you need complete stories with character arcs and satisfying endings ยท you want dramatic performances or plan to share this with young kids ยท you prefer polished modern retellings over literal academic translations
๐Ÿ“šBest for fans of: Echo in the Bone, Arabian Nights, The Epic of Gilgamesh
Read Time4 min read
Duration1h 56m
Best Speed:1.25x recommended
Your rating?
Rachel Morrison, audiobook curator
Reviewed byRachel Morrison

Mom of 3. Audiobook time is 45min hiding in car. No shame.

๐ŸŽง Catches audiobooks during reclaimed solo time, loves fascinating ancient gossip and drama, can't survive accidentally traumatic bedtime stories.

Last updated:

Share:

Sanity Break ๐Ÿš—

Look, I need to have a word with whoever categorized this as "Kids & Family." Because I downloaded this thinking it would be a fun bedtime story situation for Emma and Lucas - ancient Egyptian tales! Magic! Adventure! - and instead I got a story where a guy's wife cheats on him so he makes a magic crocodile that drags her lover to the bottom of a lake for seven days. Emma looked at me like, "Mom, what?" And I looked at her like, "Honestly, sweetie, I don't know either."

So that bedtime experiment lasted exactly one story before I reclaimed this for solo listening.

Ancient Gossip Column Written on Reed Paper

Here's the thing about these tales - they're genuinely fascinating as a peek into what entertained people four thousand years ago. And the answer is: basically the same stuff that entertains us now. Cheating spouses, power-hungry magicians, kings who are bored and demand their courtiers amuse them. There's a pharaoh (Khufu, the pyramid guy) who literally sits around asking people to tell him cool stories about magic. That's it. That's the framing device. A king demanding content. He's basically scrolling ancient TikTok. The storytelling-within-a-story structure reminded me of Echo in the Bone, where characters are also constantly pulling each other aside to recount things that happened โ€” though Diana Gabaldon's papyrus is decidedly less crumbled.

The stories themselves are short and strange and sometimes just... stop. Like, mid-narrative. Because these are translated from papyri that are thousands of years old and sometimes the papyrus is just gone. Torn. Missing. So you'll be following along and then Timothy Ferguson will calmly note that the text breaks off here. Which honestly mirrors my listening experience perfectly since Sophie woke up from her nap screaming about her sock and I lost track of which magician was parting which body of water.

At under two hours total, this is barely longer than a podcast episode. I knocked it out across two school drop-offs and still had time to sit in the Starbucks drive-through.

Timothy Ferguson Does His Best With Some Truly Wild Material

Ferguson has a calm, clear reading voice - the kind of narrator who sounds like a BBC documentary about pottery. Which actually works for this material? These aren't dramatic retellings, they're academic translations. Petrie was an archaeologist, not a novelist, and the prose reads like what it is: careful, literal translation from hieratic script. Ferguson doesn't try to make it something it's not. No dramatic voices, no Egyptian accents (thank goodness), just steady, measured narration that lets the weirdness of the stories speak for itself.

And the stories ARE weird. There's a wax crocodile that becomes real. A magician who folds a lake in half to retrieve a turquoise pendant. A sailor shipwrecked on an island with a giant talking serpent covered in gold who gives him gifts and then the island sinks into the sea. These are fairy tales from a civilization that thought cats were gods, and honestly that energy comes through.

The downside is that Ferguson's evenness means everything kind of blurs together at the same emotional register. The crocodile eating a guy and the king nodding politely get the same delivery. At 1.25x speed this was fine - actually pretty perfect for keeping my attention without demanding too much from me.

Who This Is Actually For (Hint: Not Bedtime)

If you're a mythology nerd, a history buff, or someone who just wants something genuinely different from your usual audiobook rotation, this is a fun little palate cleanser. It's free (LibriVox recording), it's short, and it's legitimately interesting as a window into ancient storytelling.

But if you're looking for polished, complete narratives with character arcs and satisfying endings - no. Some of these stories literally have no ending because the papyrus crumbled to dust in a museum somewhere. Which is kind of poetic but also kind of annoying when you were actually invested in what happened to the shipwrecked sailor.

Not for little kids despite the category tag. Unless you want to explain adultery and magical vengeance to a five-year-old, in which case, go for it, I'm not your mom. (Actually, if Lucas asks me one more question about why the crocodile ate that man, I might lose it.)

Filed Under: Interesting Snack, Not a Meal

I don't regret the two hours. It's the kind of thing I'd mention at a dinner party if I ever went to dinner parties anymore. "Did you know ancient Egyptians told stories about magicians folding lakes?" Very fun cocktail party energy. The translation is stiff and academic, the stories are incomplete, and the narration is competent but not electric. But for a free, under-two-hour listen that made me feel like I learned something while waiting in the pickup line? I've spent my time worse. Like that time I spent three hours cleaning dried Play-Doh out of the heating vent.

Each tale is short enough that an interrupted listen never costs you the thread - you just resume at the start of the next story. Four thousand years of keeping listeners entertained is a decent track record, even if none of it will change your life. Sometimes you need a magic crocodile.

Comfort Level ๐Ÿงธ

Audio production quality notes that may affect your listening experience

๐ŸŽ™๏ธ

Read by a single narrator throughout the entire audiobook.

โ˜€๏ธ

Easy, casual listening perfect for relaxation.

๐Ÿ“–

Shortened version - some content may be condensed or omitted.

Quick Info

Release Date:January 1, 2016
Duration:1h 56m
Language:English
Best Speed:1.25x
Audio Code:58694736

About the Narrator

Timothy Ferguson

Timothy Ferguson is an audiobook narrator known for narrating titles such as "Greek and Roman Ghost Stories" and "On War (Volume 1)". He had a 42-year career as a public servant with the Department of Social Services and has served as a Christian Youth Group Leader for over forty-six years. He was born in 1947 and has written a coming of age, social justice sci-fi adventure series titled "The Chest of Visions".

3 books
3.0 rating

Enjoyed this review? Rate it!

๐Ÿ“ฌ

Get Weekly Audiobook Picks

Join listeners getting honest reviews from our curators every Monday. No spam. Unsubscribe anytime.

Subscribe on Substack